1
00:00:00,720 --> 00:00:01,949
Dames en heren,

2
00:00:02,200 --> 00:00:04,874
in het algemeen belang
en voor de nationale veiligheid

3
00:00:05,320 --> 00:00:09,279
Wij raden u aan dit niet openbaar te maken
wat je gaat zien en horen.

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,070
Dit zijn de grootste geheimen,
strikt geheim gehouden,

5
00:00:12,200 --> 00:00:17,559
betreffende seksuele gevallen
onbekend voor de mensheid.

6
00:00:18,120 --> 00:00:20,430
Je staat op het punt om sterke punten te ontdekken
groter dan Allah...

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,711
en meer verslavend dan verlangen.

8
00:00:23,520 --> 00:00:26,034
Er zijn krachten
eng in het universum.

9
00:00:26,320 --> 00:00:30,678
Je eerste stap zal dat zijn
om de bestanden in te voeren van:

10
00:00:30,840 --> 00:00:33,195
SEKSBESTANDEN.

11
00:02:01,800 --> 00:02:03,074
Ik probeer het je te vertellen.

12
00:02:03,200 --> 00:02:07,273
Twee maanden geleden stuurde NASA er een
reddingsboot met vijf man aan boord.

13
00:02:08,440 --> 00:02:11,000
We zijn het contact kwijtgeraakt
derde dag van de missie.

14
00:02:11,680 --> 00:02:13,990
Het leek alsof hij niets had
beschadigde het schip,

15
00:02:14,160 --> 00:02:16,151
ze kwamen terug in de tijd,
maar iedereen had een probleem.

16
00:02:16,320 --> 00:02:17,276
Van wat voor soort?

17
00:02:17,400 --> 00:02:20,870
De bemanning had een contract gesloten
een ziekte.

18
00:02:21,320 --> 00:02:22,799
Vier ervan zijn er nog steeds
in de ziekenboeg.

19
00:02:22,920 --> 00:02:25,070
En op de vijfde zijn ze dat nog steeds
ondervragen.

20
00:02:25,200 --> 00:02:27,919
Hij gedraagt ​​zich... bizar.

21
00:02:29,000 --> 00:02:30,115
Bizar?

22
00:02:30,920 --> 00:02:33,799
Hij rolt met zijn ogen en spuugt
erwtensoep?

23
00:02:33,920 --> 00:02:35,957
O nee, nee.
Niets zo dramatisch.

24
00:02:36,120 --> 00:02:38,953
Ik denk niet dat de kolonel
begrijp je ironie Preston.

25
00:02:39,680 --> 00:02:41,956
Ik maak geen grapje, Forrest.
Ik heb het al meegemaakt!

26
00:02:42,840 --> 00:02:44,877
Alsjeblieft kolonel, ga verder,
hij zei...

27
00:02:45,000 --> 00:02:47,196
dan een van de bemanningsleden
gedraagt hij zich vreemd?

28
00:02:47,320 --> 00:02:49,277
Ja. Haar naam is Ann Gallo.

29
00:02:49,600 --> 00:02:53,878
Hij is een computeranalist,
hij kent het schip van binnen en van buiten.

30
00:02:54,280 --> 00:02:56,237
Hij heeft zijn voeten op de grond
en hij weet wat er moet gebeuren.

31
00:02:56,360 --> 00:02:58,317
Daarom hebben wij het
gekozen voor deze baan.

32
00:02:58,520 --> 00:03:00,158
Ik ken An heel goed

33
00:03:00,320 --> 00:03:03,836
en als hij zich zo gedraagt, komt dat omdat
ze is ziek, anders is het niet te verklaren..

34
00:03:04,440 --> 00:03:05,236
Wees nauwkeuriger.

35
00:03:08,240 --> 00:03:09,310
Het is niets goeds.

36
00:03:09,440 --> 00:03:11,875
We hebben een veiligheidsprobleem.
Niveau D, eenheid 2.

37
00:03:12,080 --> 00:03:14,549
Nogmaals, veiligheidsprobleem.
Niveau D, eenheid 2.

38
00:03:14,680 --> 00:03:15,875
Daar zit Ann opgesloten.

39
00:03:16,000 --> 00:03:17,673
Waarom ben ik nooit verrast?

40
00:03:19,840 --> 00:03:21,069
De deur is op slot.

41
00:03:21,560 --> 00:03:22,880
Wat is hier aan de hand?

42
00:03:23,920 --> 00:03:25,433
Officier Dunne
controleer de gevangene.

43
00:03:25,560 --> 00:03:27,437
Ann Gallo is geen gevangene!

44
00:03:27,720 --> 00:03:30,473
Hij nam de sleutels,
hij heeft ze aan.

45
00:03:30,600 --> 00:03:33,672
Hij deed de deur op slot. Dat kunnen we niet
binnenkomen. En alleen met haar.

46
00:03:34,200 --> 00:03:35,474
En wat doen ze?

47
00:03:37,000 --> 00:03:38,229
Je kunt het vanuit de volgende kamer zien.

48
00:03:45,120 --> 00:03:46,394
Maar waar zijn ze?

49
00:03:51,120 --> 00:03:54,476
Is dit wat hij bizar noemde?
Of wordt het daarna beter?

50
00:03:57,400 --> 00:03:58,470
Ik was hier bang voor.

51
00:03:58,640 --> 00:04:01,029
Ze werd onder controle gebracht
sinds ze het teruggevonden hebben.

52
00:04:04,400 --> 00:04:06,471
En een virus... seksueel?

53
00:04:06,840 --> 00:04:08,194
Het is aan ons om het te bestuderen, Forrest!

54
00:04:09,920 --> 00:04:13,595
Oh! Eh, sorry.

55
00:04:17,720 --> 00:04:18,676
Waar ga je heen?

56
00:04:20,000 --> 00:04:23,197
Ze is een beetje verlegen als ze dat doet
als je over seks praat, zal hij eraan wennen.

57
00:04:39,120 --> 00:04:42,431
Ann was nooit zo.
Niet bij mij.

58
00:06:42,840 --> 00:06:45,753
Nee! Verlaat mij!
Verlaat mij!

59
00:06:48,000 --> 00:06:49,399
Je hebt mij pijn gedaan.

60
00:06:50,200 --> 00:06:51,679
Oké, laten we aan het werk gaan.

61
00:06:52,280 --> 00:06:55,671
Ragsdale, controleer twee vrouwen
bewakingseenheid 2.

62
00:07:10,520 --> 00:07:11,874
Vertel me over je missie.

63
00:07:15,000 --> 00:07:16,593
Ik weet niet waar ik moet beginnen.

64
00:07:17,840 --> 00:07:20,639
Kolonel Parks lijkt dat te hebben gedaan
alle informatie tot...

65
00:07:21,000 --> 00:07:24,880
bij zijn terugkeer naar de aarde.
Begin daar.

66
00:07:26,280 --> 00:07:32,071
Het is stom. Hij zal mij niet geloven.
Ah, nooit.

67
00:07:32,520 --> 00:07:34,670
Het is onze taak, mevrouw Gallo.
Wij geloven iedereen.

68
00:07:36,720 --> 00:07:38,154
Ontspan Ann.

69
00:07:42,000 --> 00:07:43,911
Niet te veel.

70
00:07:44,520 --> 00:07:47,911
Probeer te onthouden wat je kunt.

71
00:07:49,920 --> 00:07:54,073
Ja, we kwamen terug van het Nebulus-systeem.

72
00:07:55,880 --> 00:07:57,678
De collectie was compleet,

73
00:07:59,280 --> 00:08:01,157
Luitenant Allan leidde het schip

74
00:08:02,680 --> 00:08:04,956
en Dr. Danning onderzocht goden
monsters in zijn laboratorium.

75
00:08:06,840 --> 00:08:09,275
Lou, Karen en ik waren dat ook
in de luchtsluis.

76
00:08:10,120 --> 00:08:14,273
Lou en Karen hadden die van hen op
draai. De mijne stond op het punt te beginnen.

77
00:08:17,120 --> 00:08:18,474
Kom op, schiet op.

78
00:08:18,640 --> 00:08:20,472
Je bent klaar met schrijven
de relatie?

79
00:08:20,840 --> 00:08:22,399
Dan willen jullie het niet begrijpen

80
00:08:22,520 --> 00:08:24,875
die macht is een voorrecht
van gespierde vrouwen nu,

81
00:08:25,000 --> 00:08:29,153
je gelooft dat je iets kunt doen
maar... dat is niet het geval.

82
00:08:29,880 --> 00:08:31,518
Ik hou van vrouwen die
zij grijpen de macht.

83
00:08:31,640 --> 00:08:32,789
Ik ben het ermee eens.

84
00:08:35,840 --> 00:08:39,674
Hey Ann, een quizje. Jouw computers
bedrijven ze de liefde met het intellect?

85
00:08:42,280 --> 00:08:43,998
Ik denk het niet, maar waarom?

86
00:08:44,320 --> 00:08:46,755
Lou en ik wilden het weten
als je het al had ingenomen.

87
00:08:50,720 --> 00:08:54,475
Oh, ik ga niet in gesprek
van deze aard. Pardon.

88
00:08:56,320 --> 00:08:59,153
En hij gaat inhalen
haar geheime minnaar.

89
00:08:59,800 --> 00:09:03,077
Pim pam, pim pam,
Windt Karen je op?

90
00:09:11,680 --> 00:09:14,194
Oké Ann, je hebt getekend
dit systeem. Wat gebeurt er?

91
00:09:14,440 --> 00:09:18,229
Het komt van buitenaf. Het is gedetecteerd
een externe activiteit.

92
00:09:21,280 --> 00:09:24,477
Geen paniek, het zijn schroot
buiten het schip.

93
00:09:25,040 --> 00:09:26,951
Kun je dat alarm uitzetten?

94
00:09:28,880 --> 00:09:29,870
Heel erg bedankt.

95
00:09:30,000 --> 00:09:31,195
Wat hebben we getroffen?

96
00:09:31,320 --> 00:09:33,152
Niets. Er botste iets tegen ons op.

97
00:09:33,280 --> 00:09:35,669
Maak je geen zorgen. Ik heb het al gecontroleerd
alle monitoren,

98
00:09:35,800 --> 00:09:38,076
het lijkt een beetje
van drijvende paddestoel

99
00:09:38,360 --> 00:09:40,476
die zal branden als we binnenkomen
in de atmosfeer.

100
00:09:41,200 --> 00:09:44,397
Of een schimmel.
Een soort plant.

101
00:09:44,800 --> 00:09:46,791
Het lijkt op wat ik heb gegeten
bij het ontbijt.

102
00:09:47,320 --> 00:09:48,674
Ik wil graag een monster.

103
00:09:48,920 --> 00:09:53,596
Of niet! Je hebt monsters om te vullen
twee kranten. Ik ga niet meer uit.

104
00:09:53,720 --> 00:09:56,394
Ik ook niet. We zijn al laat.

105
00:09:56,720 --> 00:09:58,074
Niemand mag uitgaan.

106
00:09:59,000 --> 00:10:00,877
Er kan een stukje aan bevestigd worden
met arm B.

107
00:10:01,360 --> 00:10:04,796
Probeer het. Ik ben een piloot.
Het laboratorium is zijn vakgebied.

108
00:10:04,960 --> 00:10:07,679
Bedankt Russ, dat is luitenant.

109
00:10:08,960 --> 00:10:12,157
Oké, aan het werk. Wie gaat erin en wie gaat eruit?

110
00:10:12,400 --> 00:10:15,040
Douche en bioscoop voor mij.
Rust en rust.

111
00:10:15,120 --> 00:10:17,031
Laten we het gaan doen
een algemene controle.

112
00:10:17,720 --> 00:10:20,917
Doe het en maak een rapport voor mij op.
Ik zal aan dek zijn.

113
00:10:21,040 --> 00:10:22,360
Ja luitenant.

114
00:10:27,640 --> 00:10:32,589
Mooi, maar beter om er niet over na te denken.
Ze zijn allemaal aseksueel.

115
00:10:34,320 --> 00:10:37,358
En dit is een frustratie
zoals wij zijn.

116
00:10:38,920 --> 00:10:41,036
Ik denk niet dat het mogelijk is.

117
00:10:44,640 --> 00:10:48,190
We spraken niet meer over de paddenstoel.
Er was niets vreemds aan.

118
00:10:48,800 --> 00:10:53,351
Wie wist het? Dokter Clare
zij was de eerste die het opmerkte.

119
00:11:03,320 --> 00:11:05,038
De paddenstoel is niet giftig.

120
00:11:10,120 --> 00:11:12,031
Geen tekenen van radioactiviteit.

121
00:11:14,120 --> 00:11:15,599
Het is een ruimteplant.

122
00:11:40,520 --> 00:11:43,478
Er komt een soort stof vrij
vanuit het centrum.

123
00:11:46,120 --> 00:11:49,272
Het lijkt alsof hij wil bestuiven.

124
00:11:50,800 --> 00:11:52,677
Als de meeldraden van een bloem.

125
00:12:37,880 --> 00:12:42,272
Ik voel me vreemd...

126
00:12:43,840 --> 00:12:51,076
De geur hiervan
paddenstoel is sterk...sterk!

127
00:13:10,920 --> 00:13:19,999
Een soort afscheiding
Het lijkt van de schimmel te komen.

128
00:13:54,800 --> 00:14:02,958
Leuk, ik vind het leuk, zo warm.

129
00:17:01,000 --> 00:17:03,071
Ann Gallo meldt zich bij de brug.

130
00:17:03,960 --> 00:17:06,429
Ik wed dat je gelukkig zult zijn
om aan dit alles een einde te maken.

131
00:17:07,120 --> 00:17:09,157
Nee, ik klaag niet. Het was
een mooie missie.

132
00:17:09,760 --> 00:17:10,716
Ik ook.

133
00:17:12,840 --> 00:17:14,069
Wat zegt uw cheque?

134
00:17:14,520 --> 00:17:16,079
Alles werkt perfect.

135
00:17:16,800 --> 00:17:18,279
En werken ze allemaal?

136
00:17:19,240 --> 00:17:22,870
Agent Benson heeft een flirt voor
alle vrouwen van de bemanning

137
00:17:24,000 --> 00:17:25,877
en hetzelfde
het kan gezegd worden voor Karen.

138
00:17:27,760 --> 00:17:28,830
En jij An?

139
00:17:29,280 --> 00:17:31,794
Oh, voor mij komt werk op de eerste plaats,
en dat is precies wat ik doe...

140
00:17:31,920 --> 00:17:33,354
24 uur per dag?

141
00:17:34,920 --> 00:17:37,594
Nee meneer, ik neem pauzes.

142
00:17:38,880 --> 00:17:42,839
Wil je mij gezelschap houden?
Ik heb een pauze over... 20 minuten.

143
00:17:44,200 --> 00:17:48,034
Laten we zeggen... over twee dagen.
Missie voltooid.

144
00:17:49,520 --> 00:17:51,238
Ik wacht.

145
00:17:52,240 --> 00:17:54,880
Als jullie vrouwen dat kunnen hebben
zelfbeheersing, dat kunnen wij ook.

146
00:17:55,000 --> 00:17:57,071
Dr. Denning geeft lezingen.

147
00:17:59,120 --> 00:18:01,031
Ik heb ervan gehoord
mijn naam tevergeefs.

148
00:18:03,760 --> 00:18:05,478
Even pauze nemen, Clare?

149
00:18:05,760 --> 00:18:08,070
Er is één ding dat ik wil
bespreken met de luitenant.

150
00:18:09,240 --> 00:18:11,550
Zeker, dokter Danning, schiet.

151
00:18:12,200 --> 00:18:13,873
Het is privé.

152
00:18:14,520 --> 00:18:18,070
Oké, ik heb iets
ieder geval te controleren.

153
00:18:19,920 --> 00:18:20,557
Oké luitenant, tot later.

154
00:18:26,120 --> 00:18:29,272
Zeker,
Hoe gaat het met onze paddenstoel?

155
00:18:37,200 --> 00:18:38,599
Zijn we aan het afdalen?

156
00:18:38,760 --> 00:18:41,070
Ik heb het net gepland
de landing.

157
00:18:41,320 --> 00:18:43,880
Het zou een directe vlucht moeten zijn
zonder problemen.

158
00:18:44,440 --> 00:18:45,839
Goed.

159
00:18:52,000 --> 00:18:56,517
Whoehoe, je hebt een nieuwe
Dr. Denning parfum?

160
00:18:57,320 --> 00:19:00,597
Ja. Vind je het leuk?

161
00:19:02,960 --> 00:19:04,280
Erg.

162
00:19:05,520 --> 00:19:07,272
Wilt u wat meneer?

163
00:19:11,520 --> 00:19:12,840
Ja, inderdaad!

164
00:19:15,600 --> 00:19:17,511
Jij merkt het toch ook?

165
00:19:18,640 --> 00:19:22,110
Mijn borsten zijn geworden
groot tegenwoordig.

166
00:19:23,120 --> 00:19:25,953
Het is zeker iets
de oorzaak van alles hangt in de lucht.

167
00:19:28,680 --> 00:19:30,591
Zou je iets kunnen doen?

168
00:19:34,120 --> 00:19:35,952
Laat mij de druk eraf halen.

169
00:19:43,760 --> 00:19:45,319
Het zal gemakkelijk zijn...

170
00:19:49,840 --> 00:19:51,717
Oh god, deze geur.

171
00:19:52,600 --> 00:19:55,035
Hij had het morsen kunnen voorkomen
de hele fles op hem.

172
00:20:46,720 --> 00:20:48,040
Magnifiek.

173
00:20:48,760 --> 00:20:51,639
Je bent geweldig!
Meer, geef mij meer.

174
00:20:54,280 --> 00:20:56,078
Neuk mij, nogmaals. Bovendien.

175
00:21:02,080 --> 00:21:03,070
Clara?

176
00:21:04,400 --> 00:21:05,959
Neuk mij nu!

177
00:21:46,120 --> 00:21:50,478
Wat was het?
Wat was het?

178
00:21:52,120 --> 00:21:52,916
Wat gebeurt er?

179
00:21:56,440 --> 00:21:57,555
Het was leuk.

180
00:22:01,960 --> 00:22:03,519
Maar niet genoeg.

181
00:23:06,000 --> 00:23:08,037
Ik hoorde je niet binnenkomen.

182
00:23:09,920 --> 00:23:11,069
Mag ik je observeren?

183
00:23:12,600 --> 00:23:13,670
Veilig!

184
00:23:19,840 --> 00:23:23,117
Je ruikt lekker.
Obsessie?

185
00:23:25,160 --> 00:23:26,559
Bestuiving!

186
00:23:27,120 --> 00:23:29,077
Van die paddenstoel dat
heb jij binnengebracht?

187
00:23:29,600 --> 00:23:35,391
Het is niet leuk om naar te kijken,
maar als je het in een fles stopt,

188
00:23:36,840 --> 00:23:38,956
dan ja...
het is echt iets!

189
00:23:43,320 --> 00:23:47,678
Ik word er duizelig van.

190
00:24:00,520 --> 00:24:02,158
Krijg hulp.

191
00:24:09,280 --> 00:24:10,793
Wat ben je aan het doen?

192
00:24:20,680 --> 00:24:22,079
Wil je dat ik stop?

193
00:24:25,520 --> 00:24:30,230
Nee! Wat doe je mij aan?

194
00:24:32,600 --> 00:24:34,238
Leuk je te ontmoeten, hoop ik!

195
00:25:19,840 --> 00:25:24,073
Het is de paddenstoel, hij leefde.

196
00:25:25,760 --> 00:25:31,517
Meer dan levend, en het is mij geworden.

197
00:25:36,920 --> 00:25:38,991
Wacht Clare, ik zal hem vinden.

198
00:26:05,400 --> 00:26:08,711
Te mooi ook. O Jezus.

199
00:26:17,560 --> 00:26:19,198
Ik denk dat ik van dit lichaam houd.

200
00:26:27,120 --> 00:26:30,670
Hé, hou je van dominatrixvrouwen?

201
00:26:32,120 --> 00:26:34,999
Nee. Maar diep van binnen zou ik van ze kunnen houden.

202
00:27:04,840 --> 00:27:07,639
Karen, Karen?
Heb je dokter Denning gezien?

203
00:27:08,520 --> 00:27:09,635
Ahh, zou ik dat moeten hebben?

204
00:27:10,200 --> 00:27:11,873
O nee! Hij heeft jou ook.

205
00:27:12,520 --> 00:27:14,716
Oh! Het is iets ongelooflijks.

206
00:27:15,360 --> 00:27:18,193
Karen, luister naar me, het was Clare niet.

207
00:27:23,920 --> 00:27:26,878
Wat gebeurt er?
Ik weet het niet. O mijn God.

208
00:27:32,520 --> 00:27:35,717
Hij raakt mij aan.
Het zit in mij.

209
00:29:03,720 --> 00:29:05,233
Hallo Ann, ik heb naar je gezocht.

210
00:29:06,720 --> 00:29:09,519
. Waar is Lou?
En binnen. Rust een beetje uit.

211
00:29:09,880 --> 00:29:13,475
Maar ik ben er zeker van dat hij weer aan de slag kan
over een ogenblik, als je geïnteresseerd bent.

212
00:29:19,520 --> 00:29:22,876
Een wapen? Maar wat doe je hiermee?

213
00:29:24,520 --> 00:29:26,397
Jij bent Karen niet, wie ben jij?

214
00:29:26,560 --> 00:29:30,076
Ik ben wie je maar wilt, lieve Ann.
Vind je mijn parfum leuk?

215
00:29:33,960 --> 00:29:35,871
1 computer kan de liefde bedrijven?

216
00:30:02,920 --> 00:30:04,319
Dat is waarom
ze kunnen je niet weerstaan.

217
00:30:05,200 --> 00:30:07,714
Jouw geur.. de beelden.

218
00:30:08,400 --> 00:30:12,553
Het lichaam helpt.
Vind je niet?

219
00:30:13,440 --> 00:30:14,839
Het is niet jouw lichaam.

220
00:30:16,160 --> 00:30:19,357
Lou merkte het niet.
Of Karen of Russ.

221
00:30:19,720 --> 00:30:22,758
Kom op Ann, verzet je niet.

222
00:30:23,400 --> 00:30:26,950
Ik kan je een goed gevoel geven,
echt goed.

223
00:31:04,000 --> 00:31:06,674
Ik schreeuwde wanneer
ze boog zich over mij heen.

224
00:31:07,240 --> 00:31:08,469
Hoe ben je ontsnapt?

225
00:31:11,120 --> 00:31:15,796
Dus ik sprong naar beneden. Dat doet ze
ze wordt gevonden met haar rug naar de uitgang.

226
00:31:16,200 --> 00:31:19,079
Het lukte mij om op de knop te drukken
van de waterdichte deur

227
00:31:20,120 --> 00:31:24,079
en de druk is groot
eruit gezogen.

228
00:31:24,800 --> 00:31:27,679
Het is mij gelukt om hem weer af te sluiten
voordat je erin wordt gezogen.

229
00:31:29,120 --> 00:31:30,918
Maar het liet zijn geur achter.

230
00:31:31,120 --> 00:31:31,791
Ja.

231
00:31:32,520 --> 00:31:34,875
En was dit de oorzaak van de infectie?

232
00:31:35,840 --> 00:31:37,319
Dat zijn ze waarschijnlijk
iedereen werd geraakt.

233
00:31:39,880 --> 00:31:45,034
Ik weet het niet. Hij zei zoiets
komt mij vaag bekend voor.

234
00:31:50,120 --> 00:31:52,760
Kolonel Parks, ze waren aan het schoonmaken
de brug en ze vonden...

235
00:31:56,760 --> 00:31:57,670
iets.

236
00:31:59,840 --> 00:32:01,353
Ik hoop dat het op zijn minst belangrijk is.

237
00:32:01,480 --> 00:32:02,959
U kunt het beter zien, meneer.

238
00:32:03,440 --> 00:32:04,157
Zie je wat?

239
00:32:06,960 --> 00:32:12,194
Ik geloof dat hij het heeft overleefd
iets anders.

240
00:32:19,760 --> 00:32:20,670
Laten we gaan.

241
00:32:21,360 --> 00:32:23,476
We zijn zo terug Ann.
Je zult hier veilig zijn.

242
00:32:28,800 --> 00:32:31,792
Geef haar wat ze wil, maar haar niet
laat het om wat voor reden dan ook los.

243
00:32:32,120 --> 00:32:33,952
Waar gaan we heen?
Naar de ziekenboeg meneer...

244
00:32:45,520 --> 00:32:46,954
Ik denk dat het nog niet voorbij is.

245
00:32:56,520 --> 00:32:57,590
Naar wie kijken we?

246
00:32:58,480 --> 00:33:00,596
Een Alexander One-astronaut.

247
00:33:01,280 --> 00:33:03,396
De bemanning kwam onder de indruk terug
van een vreemd virus.

248
00:33:03,520 --> 00:33:04,510
Bewakers?

249
00:33:04,920 --> 00:33:07,833
Kun je even hier komen?
Ik heb iets nodig.

250
00:33:08,720 --> 00:33:10,279
Ik hoop dat het niet besmettelijk is.

251
00:33:11,040 --> 00:33:11,950
Ik ben zo terug.

252
00:33:14,840 --> 00:33:18,071
Mag ik een glas water?
Ik sterf van de dorst.

253
00:33:32,000 --> 00:33:36,676
Bedankt, Kelly Connor.

254
00:33:39,480 --> 00:33:43,189
Ze vonden haar op dek C
onbewust.

255
00:33:43,760 --> 00:33:45,671
Maar het kon niet... eh, zij...

256
00:33:45,800 --> 00:33:51,432
Ik bedoel. Dat was ze al
in unit 2. Begrijp je het?

257
00:33:58,760 --> 00:33:59,955
Zou dit de alien kunnen zijn?

258
00:34:00,080 --> 00:34:01,832
Tenzij het het tegenovergestelde is.

259
00:34:01,960 --> 00:34:05,078
Neem contact op met eenheid twee. Laat het niet uitgaan
niemand uit deze kamer.

260
00:34:05,320 --> 00:34:08,233
Als het waar is... o God,
geef me je radio, snel.

261
00:34:09,320 --> 00:34:10,594
Geef het aan mij.

262
00:34:17,600 --> 00:34:18,396
Waar is de andere bewaker?

263
00:34:18,520 --> 00:34:21,160
Hij controleerde de gevangene en vervolgens
Ze ging naar buiten om een ​​aspirine te nemen.

264
00:34:21,280 --> 00:34:22,236
Is ze uitgegaan?

265
00:34:25,960 --> 00:34:27,155
Het is onmogelijk.

266
00:34:28,360 --> 00:34:29,589
Ik zag haar naar buiten gaan.

267
00:34:29,720 --> 00:34:32,280
Hij zag iemand naar buiten komen, maar ik denk
dat het nooit meer terugkomt.

268
00:34:34,320 --> 00:34:38,279
Kolonel, het is officieel:
een buitenaardse levensvorm is gratis.

269
00:34:39,920 --> 00:34:42,070
Let op de wachtposten:
Sluit de poorten

270
00:34:42,200 --> 00:34:44,476
Ik herhaal: sluit alle poorten.

271
00:34:44,600 --> 00:34:47,911
Er mag niemand binnenkomen
of verlaat de basis.

272
00:36:50,880 --> 00:36:51,472
Shit!

273
00:36:51,920 --> 00:36:53,194
De bewaker leeft nog.

274
00:36:56,920 --> 00:36:58,672
Hoe kunnen we de alien vangen?

275
00:36:58,920 --> 00:37:02,390
Zolang het in deze vorm blijft,
Ik denk dat we een connectie hebben.

276
00:37:05,680 --> 00:37:07,876
Hoe weten wij dat
wat hij ons vertelde is waar?

277
00:37:10,000 --> 00:37:13,550
Wel, je herinnert je Anns verhaal nog
en de pneumatische deur?

278
00:37:15,920 --> 00:37:17,479
Hij was erg intelligent.

279
00:37:18,400 --> 00:37:21,870
De alien domineert Ann Gallo.
Het neemt zijn identiteit over

280
00:37:23,560 --> 00:37:26,393
en wachten tot alles klaar is
kalm om te ontsnappen.

281
00:37:28,200 --> 00:37:30,271
En ik denk dat hij aanviel
bewaker Dunne,

282
00:37:31,040 --> 00:37:35,477
om ons een paar vrouwen te laten plaatsen
bewaken, om opnieuw te transformeren.

283
00:37:36,000 --> 00:37:39,595
Maar waarom kan hij het niet aan?
het uiterlijk van een man?

284
00:37:40,000 --> 00:37:40,990
Tot nu toe niet.

285
00:37:41,920 --> 00:37:44,480
De mens heeft een compositie
genetica anders dan bij vrouwen.

286
00:37:46,600 --> 00:37:48,477
En sinds de eerste vorm
het was een vrouw,

287
00:37:48,600 --> 00:37:50,671
Ik denk dat het geblokkeerd is
in deze vorm.

288
00:37:51,240 --> 00:37:54,631
Goed. We moeten het dus controleren
slechts de helft van de bevolking.

289
00:38:03,880 --> 00:38:07,475
Mevrouw Connor.
Herinner je je iets?

290
00:38:10,080 --> 00:38:12,959
Ja, het is duidelijk.

291
00:38:14,920 --> 00:38:19,517
Ik gaf haar een glas water
en ze raakte mij aan.

292
00:38:21,360 --> 00:38:23,556
Ik heb het nooit geprobeerd
een soortgelijk gevoel.

293
00:38:24,960 --> 00:38:28,794
Als een elektrische schok
tegen mijn huid.

294
00:38:30,160 --> 00:38:31,673
Maar zonder pijn.

295
00:38:38,120 --> 00:38:42,671
En ze begon mij aan te raken
over het hele lichaam.

296
00:38:44,000 --> 00:38:45,673
En het gevoel,

297
00:38:48,400 --> 00:38:51,711
dit gevoel,
het liep over mijn hele arm

298
00:38:52,760 --> 00:38:54,876
door het hele lichaam.

299
00:38:56,840 --> 00:39:01,596
Het leek wel een explosie...
van intense extase,

300
00:39:02,680 --> 00:39:05,593
die groter werd, groter werd,

301
00:39:07,760 --> 00:39:09,592
Ik dacht dat ik flauwviel.

302
00:39:11,000 --> 00:39:17,190
En toen hij zijn tong plaatste
op mijn buik,

303
00:39:18,840 --> 00:39:23,789
Het gevoel was zo intens...

304
00:39:28,000 --> 00:39:29,593
dat ik flauwviel.

305
00:39:34,000 --> 00:39:36,958
En toen ik wakker werd,
je leunde over mij heen.

306
00:39:37,880 --> 00:39:40,190
Wij moeten dit geloven
mooi betoverd verhaal?

307
00:39:40,640 --> 00:39:42,074
Daarom ben je hier, Forrest.

308
00:39:44,600 --> 00:39:48,036
Mevrouw Connor, het gaat goed met ons
nieuws en slecht nieuws.

309
00:39:49,880 --> 00:39:53,874
Het slechte nieuws is dat de alien is ontsnapt
met zijn uiterlijk,

310
00:39:54,920 --> 00:39:58,629
de andere is dat we haar zo hebben
Nexus en we zullen hem pakken met zijn hulp.

311
00:40:01,000 --> 00:40:03,150
En is het een slechte situatie?

312
00:40:03,720 --> 00:40:05,472
Potentieel explosief.

313
00:40:06,920 --> 00:40:08,638
Nou, laten we gaan. Waar wachten we op?

314
00:41:07,040 --> 00:41:08,269
Hartelijk dank.

315
00:41:08,920 --> 00:41:09,512
Ja mevrouw.

316
00:41:24,520 --> 00:41:26,591
Ik wil je heel graag helpen,
maar ik weet niet hoe.

317
00:41:27,920 --> 00:41:32,153
Ik denk dat er iets is,
een seksuele connectie

318
00:41:32,280 --> 00:41:35,193
tussen deze buitenaardse levensvorm
en u, juffrouw Connor.

319
00:41:36,440 --> 00:41:40,070
En het lijkt op de originele carrosserie
waarin de alien transformeerde,

320
00:41:40,920 --> 00:41:49,556
voelt de sensaties die de zijne
kopiëren, klonen, kan horen.

321
00:41:51,080 --> 00:41:54,471
Ze denkt dat ik het kan horen
wat voelt de alien?

322
00:41:54,800 --> 00:41:58,714
Ja, voel, raak en zie
als we geluk hebben.

323
00:41:58,840 --> 00:42:02,276
Zelfs als ze gescheiden zijn,
jullie twee zijn één,

324
00:42:02,400 --> 00:42:03,959
als mijn theorie klopt.

325
00:42:04,080 --> 00:42:07,550
Op welke school hebben ze je les gegeven
deze Preston-theorie?

326
00:42:08,440 --> 00:42:12,718
Maar ik voel niets, ik weet het niet
waar hij is, noch wat hij doet.

327
00:42:13,320 --> 00:42:15,550
Het is mogelijk dat het teveel is
ver weg om contact op te nemen.

328
00:42:15,680 --> 00:42:19,674
Het is echter mogelijk dat nu de
onderwerp is seksueel uitgeschakeld.

329
00:42:20,120 --> 00:42:21,110
hij of zij?

330
00:42:21,720 --> 00:42:23,279
Het werkt twee kanten op.

331
00:42:23,880 --> 00:42:25,871
Ik maakte een grapje, jongens.

332
00:42:26,000 --> 00:42:32,076
Miss Connor, duidelijk niet aanwezig
Ik kan het forceren, maar als je naar me luistert...

333
00:42:33,560 --> 00:42:38,839
Het is voor een belangrijke zaak.
Aan de andere kant

334
00:42:39,920 --> 00:42:44,994
sinds hij mij kuste,
Ik voel me zo... ah

335
00:43:03,800 --> 00:43:06,076
Preston, herinner me eraan
vraag om een overschrijving,

336
00:43:06,200 --> 00:43:07,998
alleen dit geval
zal klaar zijn.

337
00:43:28,720 --> 00:43:31,075
Ah, dat dacht ik niet
nog steeds zo hongerig.

338
00:43:40,240 --> 00:43:44,393
Ah, ik zie een Shell-station,

339
00:43:48,640 --> 00:43:51,678
weg 79, op een kruispunt.

340
00:43:51,800 --> 00:43:53,871
Ik weet waar het is.
We zijn daar 20 minuten vandaan.

341
00:43:54,520 --> 00:43:55,749
Mooi werk Connor.

342
00:43:57,920 --> 00:43:59,354
Mmm bedankt.

343
00:44:29,640 --> 00:44:32,280
Ik moet mezelf voeden!

344
00:45:10,440 --> 00:45:11,953
Nu? Hier?

345
00:45:12,440 --> 00:45:14,477
Natuurlijk bespioneert niemand ons.

346
00:45:15,360 --> 00:45:18,671
Dan weet je hoeveel ze me opwinden
de hobbels terwijl we reizen.

347
00:45:50,600 --> 00:45:52,079
Oké, maar we moeten ons haasten.

348
00:45:52,440 --> 00:45:54,033
Maar niet te snel hoop ik.

349
00:46:58,720 --> 00:47:01,280
Nu kun je stoppen,
wij weten waar het is.

350
00:47:01,400 --> 00:47:03,118
Het is alleen dat ik niet degene ben die dit doet,

351
00:47:04,920 --> 00:47:08,072
mmm oh God, zij is het.

352
00:47:11,720 --> 00:47:14,872
Oh ja, agent Preston,
hij had gelijk.

353
00:47:15,440 --> 00:47:17,556
Het werkt twee kanten op.

354
00:47:19,560 --> 00:47:20,755
O genoeg! Je begint te breken.

355
00:47:24,120 --> 00:47:27,875
Kom op Connor.
We zijn er bijna.

356
00:47:46,520 --> 00:47:48,272
Is dit prachtige parfum van jou?

357
00:47:48,400 --> 00:47:50,198
Ik dacht dat het de jouwe was.

358
00:48:16,680 --> 00:48:19,274
Ik moet het hebben!

359
00:48:22,120 --> 00:48:24,270
Maar wat denk je dat je aan het doen bent? Teef!

360
00:48:27,680 --> 00:48:29,353
Heilige Jezus.

361
00:48:30,680 --> 00:48:33,149
Ik laat je niet ontevreden achter.

362
00:48:33,880 --> 00:48:35,075
Maar wat ben je aan het doen?

363
00:48:35,880 --> 00:48:38,474
O God, ja, ja!
Ik kan het niet geloven.

364
00:48:49,000 --> 00:48:52,072
O God, ja, ja!
En geweldig.

365
00:49:06,520 --> 00:49:09,478
Hij stopte.
Ik voel niets meer.

366
00:49:20,920 --> 00:49:22,513
Hij veranderde zijn lichaam opnieuw.

367
00:49:23,120 --> 00:49:24,554
O God, laten we het hopen
het is nog niet te laat.

368
00:49:36,120 --> 00:49:37,235
Mijn hoofd.

369
00:49:37,600 --> 00:49:38,795
Welke?

370
00:50:01,000 --> 00:50:03,116
Te veel, te veel!

371
00:50:03,240 --> 00:50:04,992
Nee!

372
00:50:08,600 --> 00:50:09,795
We zijn er bijna...

373
00:50:14,000 --> 00:50:15,718
Hé, waar ga je heen?

374
00:50:30,160 --> 00:50:33,152
Oh nee mevrouw, dit is het niet
zijn auto.

375
00:50:33,600 --> 00:50:35,477
Ja, dit is het. Ik zal het je vertellen.

376
00:50:35,680 --> 00:50:38,877
Ik zag de vrouw die naar beneden kwam
deze auto en zij was het niet.

377
00:50:39,000 --> 00:50:40,718
Die van hem is daar.

378
00:50:59,840 --> 00:51:01,433
Hé, waar ga je heen?

379
00:51:02,120 --> 00:51:04,031
Dat is mijn auto.

380
00:51:11,920 --> 00:51:13,115
Stop!

381
00:51:19,760 --> 00:51:21,637
Je kunt me hier niet achterlaten, teef!

382
00:51:25,720 --> 00:51:27,074
Welke problemen heb je?

383
00:51:27,200 --> 00:51:28,599
Mijn vriendin is vertrokken
met mijn auto.

384
00:51:28,720 --> 00:51:29,869
Kun jij haar identificeren?

385
00:51:30,880 --> 00:51:33,030
Ze is mijn vriendin,
Natuurlijk herken ik het.

386
00:51:34,200 --> 00:51:35,395
Kom binnen.

387
00:51:35,800 --> 00:51:37,996
FBI zij helpt ons
en wij helpen haar.

388
00:51:38,240 --> 00:51:40,516
Mevrouw Connor,
je keert terug naar de basis.

389
00:51:40,840 --> 00:51:42,433
Zijn hulp niet
we hebben het nu meer nodig.

390
00:51:43,520 --> 00:51:45,272
Maar nogmaals bedankt.

391
00:51:45,920 --> 00:51:47,957
Ze heeft een geweldige gemaakt
dienst aan het land.

392
00:51:49,440 --> 00:51:51,556
En ik word eruit gegooid
van avontuur.

393
00:52:05,960 --> 00:52:09,555
Pardon, sommigen van jullie hebben dat wel
mijn vriendje gezien?

394
00:52:10,880 --> 00:52:12,154
En onze auto?

395
00:52:18,200 --> 00:52:21,272
Niet te geloven. Eerst speelt hij dom
op het toilet en steelt dan mijn auto.

396
00:52:21,720 --> 00:52:23,711
Heeft hij haar seksueel misbruikt?

397
00:52:24,760 --> 00:52:27,513
Zo leek het mij.
Het was een echt dier.

398
00:52:27,920 --> 00:52:32,073
Echte groente, dat is passender.
Zullen we de politie bellen?

399
00:52:32,680 --> 00:52:34,079
Laag profiel, mijn mooie.

400
00:52:50,200 --> 00:52:52,874
Wees voorzichtig, wees voorzichtig.

401
00:52:53,000 --> 00:52:54,115
JA, ja.

402
00:53:09,640 --> 00:53:10,755
Maar wil hij ons vermoorden?

403
00:53:11,520 --> 00:53:13,557
Maak je geen zorgen, wij zijn verzekerd.

404
00:54:22,440 --> 00:54:24,477
Koninginnen, heeft hij geen koningin?

405
00:54:24,880 --> 00:54:26,951
Perzik.
Geen koningin?

406
00:55:19,840 --> 00:55:22,070
We zullen een grote keuze hebben
van meisjes daar.

407
00:55:44,120 --> 00:55:47,112
Forrest, ga naar de uitgang.
Ik ga naar de achterkant kijken.

408
00:55:47,920 --> 00:55:48,910
Hoe zit het dan met mij, vriend?

409
00:55:51,440 --> 00:55:55,070
Blijf hier en kijk rond.
Schreeuw als je haar ziet.

410
00:55:58,960 --> 00:55:59,916
Stap terug.

411
00:56:59,560 --> 00:57:00,789
Ze is deze kant op gegaan.

412
00:57:44,640 --> 00:57:46,313
Hé, wat de fuck doe jij hier,
stomme lul?

413
00:58:04,120 --> 00:58:05,076
Ga weg.

414
00:58:39,840 --> 00:58:40,477
Kom hier.

415
00:58:51,640 --> 00:58:52,869
Agent Forrest, maar goed.

416
00:58:57,120 --> 00:58:58,076
Ja mijn schat.

417
00:59:20,520 --> 00:59:21,590
Je kunt het niet meer zien.

418
00:59:27,360 --> 00:59:32,719
Zonder psychische verbinding,
wij zullen haar nooit meer vinden.

419
00:59:34,360 --> 00:59:40,550
Preston, ik denk van wel
nog enige kans.

420
00:59:42,760 --> 00:59:47,630
Hé, hij verliet de auto,
schattig!

421
00:59:49,680 --> 00:59:51,273
Oké, bedankt jongens,

422
00:59:54,680 --> 00:59:55,556
en als je het vindt...

423
00:59:56,600 --> 00:59:57,715
zeg hem dat het voorbij is.

424
01:00:00,440 --> 01:00:01,271
En je mag mijn jas houden.

425
01:00:29,600 --> 01:00:31,477
Dat zouden we niet moeten zijn
op zoek naar haar?

426
01:00:32,600 --> 01:00:34,796
Het kan niet ver van ons verwijderd zijn,
heeft een connectie met jou.

427
01:00:36,040 --> 01:00:39,396
Dan is er geen sprake van vermoeidheid
zal helpen met onderzoek.

428
01:00:41,080 --> 01:00:43,799
Ik rook datgene
ze praatten terwijl hij bovenop mij lag.

429
01:00:44,920 --> 01:00:47,594
Wat is het? Mijn hersenen draaiden,

430
01:00:48,040 --> 01:00:50,031
Ik wilde vechten,
maar mijn lichaam, niet hij.

431
01:00:50,840 --> 01:00:52,399
Het lijkt erop dat dit lesbische neigingen zijn.

432
01:00:52,520 --> 01:00:54,079
Oké, hou je mond.

433
01:00:59,280 --> 01:01:00,076
Zie je, het stuifmeel,

434
01:01:01,520 --> 01:01:05,309
zoals we weten zijn het cellen,
zoals in bloemen en meeldraden.

435
01:01:08,680 --> 01:01:11,149
Als dat stuifmeel
het is gerelateerd aan feromonen

436
01:01:11,280 --> 01:01:13,954
het is gemakkelijk om effect te hebben
fysiek op ons.

437
01:01:14,320 --> 01:01:17,950
Daarom reageert ons lichaam
alleen, door een chemische reactie.

438
01:01:20,440 --> 01:01:23,239
Dezelfde geuren die ze uitstoten
teven als ze loops zijn.

439
01:01:23,840 --> 01:01:27,071
Schattig! We zullen allemaal beginnen
om naar de maan te huilen, denk ik.

440
01:01:32,520 --> 01:01:34,875
Ik weet niet wat er is gebeurd.
Mijn lichaam reageert niet.

441
01:01:35,240 --> 01:01:36,230
Ik zei het je toch, je bent moe.

442
01:01:41,080 --> 01:01:44,960
Ik weet niet of ik moe ben, maar ik voel het wel
dat ik op het punt sta in te storten. En onmiddellijk.

443
01:01:47,120 --> 01:01:51,478
Een deel, het beste van jou,
misschien slaapt hij al.

444
01:01:52,120 --> 01:01:54,634
Maak mij dan wakker! Neem mij
een emmer koffie.

445
01:01:54,760 --> 01:01:56,956
Nee! Nu moet je het proberen
om iets te doen.

446
01:01:58,240 --> 01:01:59,560
Een Prestonhoorn.

447
01:02:00,000 --> 01:02:00,751
Nee, dat niet.

448
01:02:01,840 --> 01:02:05,993
Als ze slaapt, kun jij dat misschien wel
zijn onderbewustzijn binnendringen.

449
01:02:06,120 --> 01:02:07,440
Ontdek waar hij van droomt.

450
01:02:08,240 --> 01:02:10,880
Ze is een alien, zegt ze
dat ze slaapt?

451
01:02:11,200 --> 01:02:15,273
Ze is een alien in een menselijk lichaam.
Hij moet dus onze regels volgen.

452
01:02:16,360 --> 01:02:20,069
Gedwongen om te eten, om na te denken,
slapen.

453
01:02:22,360 --> 01:02:23,077
Wat moet ik doen?

454
01:02:24,440 --> 01:02:25,157
Sluit je ogen.

455
01:02:28,000 --> 01:02:28,637
Sluit je ogen.

456
01:02:30,680 --> 01:02:36,631
Droom nu van planten.
Ontspannen.

457
01:02:38,760 --> 01:02:40,637
Droom over prachtige natuur.

458
01:02:43,360 --> 01:02:43,952
Paddestoelen.

459
01:02:46,760 --> 01:02:48,398
Misschien creëert het iets
in zijn hoofd.

460
01:02:56,120 --> 01:02:58,031
Wat zie je nu?

461
01:03:20,120 --> 01:03:21,315
Ik begin iets te zien.

462
01:03:29,000 --> 01:03:29,831
Ik zie een man.

463
01:03:32,840 --> 01:03:35,673
Er verscheen een vrouw.
En de alien in een andere vorm.

464
01:03:36,600 --> 01:03:38,159
Ik heb je eindelijk gevonden Adam.

465
01:03:39,720 --> 01:03:41,631
Ja. Het was vele jaren geleden.

466
01:03:45,480 --> 01:03:46,072
Vind je dit lichaam leuk?

467
01:03:47,520 --> 01:03:50,717
Het is tot nu toe mijn favoriet, maar ik kan het wel
heb er nog een als je dat liever hebt.

468
01:03:52,080 --> 01:03:54,515
Ik hou van je in welk lichaam dan ook.
Ik hou van je om jezelf.

469
01:06:22,120 --> 01:06:24,077
We zullen binnenkort herenigd worden
en uiteindelijk alleen.

470
01:06:24,760 --> 01:06:25,318
Ik weet.

471
01:06:27,760 --> 01:06:29,637
Ik heb geduldig gewacht, mijn liefste.

472
01:06:31,800 --> 01:06:33,313
Deze planeet is niets zonder jou.

473
01:06:46,120 --> 01:06:46,632
Wat is er Ann?

474
01:06:47,560 --> 01:06:49,949
Ze is niet de enige.
Hij is op zoek naar een partner.

475
01:06:50,080 --> 01:06:53,869
Er is al een ander buitenaards wezen op aarde,
Ik denk dat het een mannetje is.

476
01:06:56,640 --> 01:06:58,551
Dit is wat.
De kolonel moet het weten.

477
01:07:01,680 --> 01:07:04,479
Preston, dat is niet alles.

478
01:07:07,120 --> 01:07:08,713
Ik denk dat zij weten dat wij het weten.

479
01:08:01,680 --> 01:08:02,476
Voedsel!

480
01:08:20,680 --> 01:08:21,272
Goedemorgen.

481
01:08:23,120 --> 01:08:24,713
Ik kwam zodra ik het ontving
zijn boodschap.

482
01:08:24,920 --> 01:08:28,072
Ik wil Forrest niet wakker maken,
hij had een zware nacht.

483
01:08:28,160 --> 01:08:31,630
Ze is psychisch verbonden met de alien.

484
01:08:32,920 --> 01:08:34,718
Zij voelt wat hij voelt.

485
01:08:35,600 --> 01:08:37,557
En waarom hij denkt dat die er is
nog eentje daar?

486
01:08:37,760 --> 01:08:38,716
Ze zag hem...

487
01:08:40,680 --> 01:08:43,479
dat wil zeggen, in haar buitenaardse droom.
Hier is de beschrijving.

488
01:08:44,200 --> 01:08:44,792
God!

489
01:08:51,360 --> 01:08:52,998
Ik neem aan dat je dat wilt
een uitleg.

490
01:09:18,920 --> 01:09:21,389
Heel goed, ga daar nu heen
en maak de tafels schoon.

491
01:09:22,000 --> 01:09:23,229
Ik heb het over een tijdje nodig
ongeveer twintig minuten.

492
01:09:55,280 --> 01:09:57,874
Hé jij! Geen grappen hier. Waarom
probeer je het Chinese restaurant niet?

493
01:09:58,600 --> 01:10:00,637
Ik ben niet erg geïnteresseerd
tot grappen.

494
01:10:15,000 --> 01:10:17,150
En toen hij dacht dat hij het ons zou vertellen
kolonel?

495
01:10:18,480 --> 01:10:20,312
Vertel je welke agent?
Ik wist het niet zeker.

496
01:10:22,800 --> 01:10:24,473
Ik was aan het bidden
dat het niet waar was.

497
01:13:22,520 --> 01:13:24,318
Ik wil weten waarom
we waren niet gewaarschuwd.

498
01:13:25,560 --> 01:13:28,518
Omdat er geen bewijs was...
tot op dit moment.

499
01:13:29,680 --> 01:13:32,877
Hij weet dat de overheid en NASA dat niet doen
ze trekken overhaaste conclusies.

500
01:13:33,400 --> 01:13:35,869
Je hebt het over springen, zie ik
een langzame kruip.

501
01:13:40,280 --> 01:13:40,951
Wat gebeurt er met haar?

502
01:13:42,840 --> 01:13:45,480
Ze ervaart wat van haar is
buitenaards alter ego doet.

503
01:13:47,000 --> 01:13:49,037
En wat doet hij nu?

504
01:13:53,320 --> 01:13:54,390
Wat denk je dat hij doet?

505
01:14:04,840 --> 01:14:05,557
Zullen we haar wakker maken?

506
01:14:07,720 --> 01:14:08,790
Nee, ik wil haar niet tegenhouden.

507
01:14:10,280 --> 01:14:13,079
En ik heb liever dat je denkt dat dat zo is
had een hele natte droom.

508
01:14:16,120 --> 01:14:18,794
Hier, ik... Ik ga wachten
bij het raam.

509
01:14:48,240 --> 01:14:50,754
Wees niet bang.
Wie ben je?

510
01:14:52,120 --> 01:14:53,315
De assistent-kok.

511
01:14:55,040 --> 01:14:56,030
Het lijkt erop dat je mij kunt helpen.

512
01:15:38,480 --> 01:15:39,117
Goedemorgen.

513
01:15:49,560 --> 01:15:50,436
Wat heb ik gemist?

514
01:15:50,880 --> 01:15:54,589
Dezelfde missie 4 jaar geleden, de
hetzelfde gebeurde met de bemanning.

515
01:15:55,920 --> 01:16:00,915
We wisten het niet, dat zweer ik.
Tot vandaag hadden we onze vermoedens.

516
01:16:03,040 --> 01:16:07,273
Het lijkt erop dat de alien uit de droom,
Commandant Adam Lewiston,

517
01:16:08,240 --> 01:16:09,639
leidde een expeditie
richting Nebulus.

518
01:16:11,120 --> 01:16:15,398
Alleen landde hij op een kleintje
maan en verzamelde monsters.

519
01:16:16,040 --> 01:16:20,079
.. en vond dezelfde soorten paddenstoelen
dat Alexander Eén vond?

520
01:16:21,120 --> 01:16:25,512
Hier en daar was er enige gelijkenis,
maar niets officieels, geloof me.

521
01:16:26,440 --> 01:16:31,071
Maar ik was erbij toen de commandant
Lewiston en zijn bemanning

522
01:16:31,160 --> 01:16:33,231
ze landden en ik hoorde iets
vreemd.

523
01:16:35,000 --> 01:16:37,071
Ja, vreemd. Het is een manier om te zeggen.

524
01:16:37,520 --> 01:16:38,555
We praatten te veel.

525
01:16:39,120 --> 01:16:42,238
Nog iets anders, vrouwen
van de bemanning was volledig

526
01:16:42,360 --> 01:16:45,557
verliefd op commandant Lewiston
toen ze naar de aarde terugkeerden.

527
01:16:46,000 --> 01:16:48,276
Zo erg zelfs dat ze dat niet konden
stop met het aanraken van zijn lichaam..

528
01:16:49,560 --> 01:16:52,359
En het had die verrukkingen
geur op mij.

529
01:16:53,760 --> 01:16:54,352
Wat betekent het?

530
01:16:55,840 --> 01:16:56,636
Meer koffie.

531
01:16:58,920 --> 01:17:00,399
Ze hebben het duplicaat niet gevonden, toch?
Echt.

532
01:17:01,800 --> 01:17:04,633
Commandant Adam verliet NASA.
Hij scheidde van zijn vrouw

533
01:17:05,400 --> 01:17:08,233
en verdween in het niets
een kluizenaar te worden.

534
01:17:09,320 --> 01:17:12,631
Zet twee en twee bij elkaar, commandant
die naar de missie vertrok

535
01:17:12,960 --> 01:17:14,075
hij was niet degene die terugkeerde.

536
01:17:14,520 --> 01:17:16,079
Dan denk je wat kostte
het lichaam van de commandant?

537
01:17:17,920 --> 01:17:20,070
Nee. Ik geloof dat hij de atomen heeft gesplitst
zoals ze nu doen.

538
01:17:21,320 --> 01:17:23,436
Maar destijds vermoordde hij het origineel.

539
01:17:25,360 --> 01:17:29,558
Misschien doet het mannetje van de soort dat niet
een verbinding zou kunnen maken.

540
01:17:30,920 --> 01:17:33,560
Het is veel veiliger zo.
Geen rapporten.

541
01:17:34,440 --> 01:17:39,674
Dus na vier jaar de aliens
ze kunnen terugkeren naar Alexander One.

542
01:17:40,600 --> 01:17:44,036
NASA heeft ze vier jaar geleden gesplitst
en nu zijn ze allebei hier.

543
01:17:45,000 --> 01:17:46,479
Het is tijd voor vergaderingen.

544
01:17:47,120 --> 01:17:48,793
Nee, dat kan niet gebeuren.

545
01:17:49,760 --> 01:17:53,310
En waarom? Buitenaardse wezens kunnen dat niet
gelukkig zijn zoals iedereen?

546
01:17:53,600 --> 01:17:57,878
Niet als ze mijn astronauten vermoorden en...
ze verspreiden een seksvirus om zich heen.

547
01:17:58,760 --> 01:18:01,400
Nog een keer de hele crew
lijdt onder de gevolgen ervan.

548
01:18:01,520 --> 01:18:05,639
Elke bewaker die hij had
contacten heeft dezelfde symptomen.

549
01:18:05,760 --> 01:18:06,955
En we hebben nog steeds geen geneesmiddel.

550
01:18:08,120 --> 01:18:10,475
Nee, nee, hou op!

551
01:18:10,920 --> 01:18:12,638
Laat me met rust.
Neem het.

552
01:18:14,520 --> 01:18:15,078
Blijf uit mijn buurt.

553
01:18:22,520 --> 01:18:23,157
Blijf uit mijn buurt.

554
01:18:27,080 --> 01:18:29,390
Verlaat mij, verlaat mij.

555
01:18:30,520 --> 01:18:31,078
Houd haar bij mij vandaan.

556
01:18:32,000 --> 01:18:34,435
Hij is een seksueel monster.
Hij heeft mijn baas al vermoord.

557
01:18:35,520 --> 01:18:39,275
Ze is een succubus of een incubus.
Luister, luister.

558
01:18:40,840 --> 01:18:41,557
Kalmeren!

559
01:18:44,000 --> 01:18:46,640
Ik ben van de FBI.
Oké?

560
01:18:47,920 --> 01:18:48,591
Kalmeer dan

561
01:18:50,920 --> 01:18:51,796
en vertel me wat er is gebeurd.

562
01:18:54,320 --> 01:18:57,836
Ik liep naar binnen en zij was...
hij stond boven Joe, hij is de kok.

563
01:18:58,720 --> 01:19:00,791
Hij was al flauwgevallen. Wij hebben het
moest naar het ziekenhuis worden gebracht,

564
01:19:01,360 --> 01:19:02,475
hij heeft hem
een hartaanval.

565
01:19:02,800 --> 01:19:05,792
Oké. Wat heeft hij je aangedaan?

566
01:19:06,760 --> 01:19:09,070
Hij kwam naar mij toe.

567
01:19:10,800 --> 01:19:13,360
Ik kon het niet laten
aan zijn geur.

568
01:19:14,760 --> 01:19:18,719
En ze kwam bovenop mij terwijl ik het probeerde
om mij leeg te maken, zoals hij deed met Joe.

569
01:19:19,320 --> 01:19:22,312
En als Margot dat niet had gedaan, zou het haar zijn gelukt
kwam binnen om haar bang te maken, begrijp je?

570
01:19:23,200 --> 01:19:26,158
Oké, hij heeft je iets verteld
voordat je vertrekt?

571
01:19:28,280 --> 01:19:28,838
Ja.

572
01:19:29,800 --> 01:19:33,680
Ehm.. zoiets als..
Het wordt een geweldige dag, of...

573
01:19:34,520 --> 01:19:37,194
vandaag is een geweldige dag.
Ik weet het niet, dat soort verdomde dingen.

574
01:19:37,720 --> 01:19:41,270
Groot?
Een soort Grand Canyon?

575
01:19:42,640 --> 01:19:43,277
Geloof je?

576
01:19:56,520 --> 01:19:59,797
Het is alsof je zoekt naar een naald in een
hooiberg in dit gebied.

577
01:20:09,400 --> 01:20:10,959
Wat we nodig hebben is een helikopter.

578
01:20:12,240 --> 01:20:13,071
Nee, ik vlieg niet.

579
01:20:14,680 --> 01:20:15,750
Nee? Daarom hebben we er één nodig.

580
01:20:15,920 --> 01:20:18,673
Nee, dat bedoel ik
Ik kan niet naar boven.

581
01:20:19,520 --> 01:20:22,080
De trillingen...
Ze hebben een vreemd effect op mij.

582
01:20:22,680 --> 01:20:23,397
Maken ze je bang?

583
01:20:24,560 --> 01:20:28,030
Niet precies. Ze geven mij het gevoel...
mm... niet mezelf. En wat...

584
01:20:28,680 --> 01:20:29,397
En zeg het Forrest!

585
01:20:29,520 --> 01:20:32,319
Het windt mij op! Het is goed, oké?
Ben je blij?

586
01:20:37,880 --> 01:20:38,597
Wauw!

587
01:20:41,320 --> 01:20:43,391
Goed! Ik denk dat we moeten nemen
een heel eenvoudige beslissing.

588
01:20:58,000 --> 01:20:58,751
Je bent een klootzak!

589
01:21:01,920 --> 01:21:05,879
Waarom? Je zei dat het zo is
zoeken naar een speld in een hooiberg.

590
01:21:06,880 --> 01:21:09,952
Concentreer je nu,
de helikopter doet de rest.

591
01:21:28,640 --> 01:21:30,153
Probeer je zintuigen te activeren.

592
01:21:41,120 --> 01:21:41,791
Ik zie haar....

593
01:21:46,440 --> 01:21:47,555
Loopt op de paden.

594
01:21:48,880 --> 01:21:50,314
Er zijn overal mensen.

595
01:21:52,120 --> 01:21:53,155
Er is een grote rots.

596
01:21:55,000 --> 01:21:57,310
Het komt voorbij
een gat in de rots.

597
01:21:58,920 --> 01:21:59,637
Er is een heuvel en...

598
01:22:02,920 --> 01:22:04,513
...een bord waarop staat:

599
01:22:05,720 --> 01:22:06,949
"Het passeren van muilezels".

600
01:22:07,280 --> 01:22:08,236
Muilezels? Ik weet waar het is.

601
01:22:09,000 --> 01:22:12,959
Ze liggen allemaal aan de zuidkant van de kloof,
richting het water. Laten we daarheen gaan, piloot.

602
01:22:13,720 --> 01:22:16,473
Rogier, kolonel!
Pas op voor turbulentie.

603
01:22:19,360 --> 01:22:23,274
Oh ja, turbulentie, turbulentie.

604
01:22:24,000 --> 01:22:26,276
Pas op Forrest, we zijn dichtbij!

605
01:22:26,960 --> 01:22:31,079
Ja, ik voel het,
dat zijn we zeker.

606
01:22:34,120 --> 01:22:34,632
Weet je...

607
01:22:35,680 --> 01:22:37,318
het enige dat
het betekent niets,

608
01:22:37,440 --> 01:22:40,478
daarom waarschuwen wij onszelf
sporen achterlaten?

609
01:22:41,080 --> 01:22:44,038
Forrest denkt dat ze het weten
dat wij weten.

610
01:22:44,520 --> 01:22:46,796
Het is waarschijnlijk een val.
Maar welke keuze hebben we?

611
01:22:53,120 --> 01:22:54,235
Ik kom er zo aan.

612
01:23:06,720 --> 01:23:10,076
Ah! Hij raakte een andere persoon aan.

613
01:23:12,440 --> 01:23:16,149
Het transformeert opnieuw.
De psychische band is verbroken.

614
01:23:16,440 --> 01:23:18,875
Oh shit... we zullen haar nooit tegenhouden.

615
01:23:19,360 --> 01:23:21,715
WHO? Waar?
Kun je haar gezicht zien?

616
01:23:22,320 --> 01:23:26,359
Nee, mm... maar ik zie het van achteren.

617
01:23:27,800 --> 01:23:30,553
Er is een boom en een...

618
01:23:31,120 --> 01:23:34,112
Een rivier, een eindje verderop.

619
01:23:35,120 --> 01:23:36,633
Het lijkt op de Blue Angel-route.

620
01:23:37,120 --> 01:23:38,474
Ga richting de rivier,
vlakbij de ondergrondse grotten.

621
01:23:39,320 --> 01:23:39,878
Wat?

622
01:23:40,520 --> 01:23:43,160
Ja. Er is een reeks grotten
onder de basis van de kloof.

623
01:23:43,520 --> 01:23:47,070
Gemaakt door eeuwenlange inslagen
water tegen de muren.

624
01:23:49,520 --> 01:23:51,955
Dat is waar het naartoe gaat
en waar zullen we heen gaan.

625
01:24:20,720 --> 01:24:22,597
Eva, waar gaan we heen?

626
01:24:25,280 --> 01:24:26,600
Toen je veranderde
jouw kleding Eva?

627
01:24:28,520 --> 01:24:32,070
Ik denk dat wij drieën dat wel zouden kunnen
geniet van wat privacy.

628
01:24:33,520 --> 01:24:35,079
Wij drie zei je?

629
01:24:37,120 --> 01:24:40,476
Kunnen we met meer dan drie zijn?

630
01:24:54,680 --> 01:24:57,274
Ik ga op die steen neer.
En vijftien meter van de grot.

631
01:24:58,120 --> 01:24:58,871
Oké, dit zal perfect zijn.

632
01:25:00,200 --> 01:25:02,510
Kolonel, dat is beter
laten we alleen gaan.

633
01:25:03,360 --> 01:25:04,714
Het zou een valstrik kunnen zijn.

634
01:25:06,360 --> 01:25:08,192
Ik blijf hier in de helikopter,

635
01:25:09,360 --> 01:25:11,317
maar je laat het me weten
alles wat je ziet.

636
01:25:29,200 --> 01:25:30,190
Ik denk dat ze hier was.

637
01:25:33,320 --> 01:25:34,390
Waar denk je dat het naartoe leidt?

638
01:25:36,000 --> 01:25:37,035
In het centrum van het universum.

639
01:25:39,240 --> 01:25:40,435
Ik was bang dat je dat zou zeggen.

640
01:25:45,800 --> 01:25:50,078
Kolonel, we zijn dichtbij,
we zullen ze snel vinden.

641
01:25:51,560 --> 01:25:54,439
Wees voorzichtig, veel succes.

642
01:26:02,240 --> 01:26:03,150
Ik hou niet van.

643
01:26:05,440 --> 01:26:07,716
Vergeet niet dat het paddenstoelen zijn
van een andere planeet.

644
01:26:08,520 --> 01:26:12,957
Ja, ik heb de drie versies van de
body snatchers, ik heb altijd nachtmerries.

645
01:26:14,280 --> 01:26:16,430
Bedenk iets anders.
Wat?

646
01:26:17,320 --> 01:26:23,191
Wat zou hier kunnen gebeuren
met nu een aardbeving.

647
01:26:24,360 --> 01:26:25,873
En dan te bedenken dat ik je bijna kuste.

648
01:26:31,120 --> 01:26:31,632
Doodlopende weg?

649
01:26:37,240 --> 01:26:38,036
Ik geloof het niet.

650
01:26:39,680 --> 01:26:40,238
Voorzichtig.

651
01:26:57,120 --> 01:26:58,076
Ik denk dat we er zijn.

652
01:26:59,480 --> 01:27:01,994
Preston, Preston?

653
01:27:03,520 --> 01:27:06,558
Griffioen, Griffioen?

654
01:27:08,560 --> 01:27:11,916
Kom hier Forrest.
Kijk achter deur #1.

655
01:27:12,840 --> 01:27:13,636
O God.

656
01:27:28,120 --> 01:27:28,871
Het is prachtig.

657
01:27:30,080 --> 01:27:34,313
Ha, ha, vind je? Het is overweldigend.
En planeet aarde weer?

658
01:27:35,320 --> 01:27:36,071
Het is verbazingwekkend.

659
01:27:37,600 --> 01:27:40,831
Ze hebben deze plek getransformeerd
in een kopie van hun planeet.

660
01:27:41,200 --> 01:27:43,555
Parks liet me wat foto's zien
van de maan van Nebulus,

661
01:27:45,120 --> 01:27:45,916
ze zijn vrijwel identiek.

662
01:27:49,760 --> 01:27:52,479
Er ontbreekt gewoon iets. De buitenaardse wezens!

663
01:28:00,960 --> 01:28:01,791
Misschien niet.

664
01:28:08,640 --> 01:28:09,675
Herinner jij je hun oorsprong?

665
01:28:10,800 --> 01:28:12,552
Denk je dat ze zijn getransformeerd?

666
01:28:13,320 --> 01:28:14,469
Het is de ideale dekking.

667
01:28:29,320 --> 01:28:29,912
Suggesties?

668
01:28:31,000 --> 01:28:31,637
Laten we rennen!

669
01:29:04,720 --> 01:29:07,280
Oh goed, hier is de anale sonde.

670
01:29:07,840 --> 01:29:08,557
Anale wat?

671
01:29:08,720 --> 01:29:09,391
Laat het gaan.

672
01:29:12,760 --> 01:29:14,319
Oké, je hebt gewonnen,

673
01:29:15,720 --> 01:29:16,596
en nu?

674
01:29:19,800 --> 01:29:20,949
Je zult niet gedood worden.

675
01:29:22,320 --> 01:29:24,470
Je bent hier uitgenodigd, welke
getuigen van ons vertrek.

676
01:29:25,200 --> 01:29:27,396
U mag oordelen van niet
jacht is meer nodig.

677
01:29:28,120 --> 01:29:30,236
Als? En verlaat jou
dit achter?

678
01:29:31,280 --> 01:29:32,475
Het diende zijn doel.

679
01:29:34,200 --> 01:29:36,316
Nu we weer samen zijn
wij zijn één entiteit,

680
01:29:37,320 --> 01:29:38,640
wij kunnen morgen ook vertrekken.

681
01:29:39,680 --> 01:29:40,795
En wie heeft zichzelf gezien, heeft zichzelf gezien?

682
01:29:41,640 --> 01:29:43,790
Wij zijn niet naar de jouwe gekomen
planeet schade aanrichten.

683
01:29:44,200 --> 01:29:47,591
Ah! Dus wat is er gebeurd met de
Commandant Lewiston? Een fout?

684
01:29:49,000 --> 01:29:51,958
Commandant Lewiston
het rukte me uit mijn wereld.

685
01:29:53,120 --> 01:29:56,511
Als ik me niet had aangepast,
Ik zou gestorven zijn.

686
01:29:57,200 --> 01:29:58,315
Maar waarom moest je hem vermoorden?

687
01:29:59,120 --> 01:30:00,633
Hij probeerde mij te vermoorden
eerst.

688
01:30:01,440 --> 01:30:02,760
Toen hij zag wat ik geworden was.

689
01:30:04,440 --> 01:30:05,794
En waarom zouden we jou moeten geloven?

690
01:30:09,520 --> 01:30:10,396
Omdat je leeft.

691
01:30:12,880 --> 01:30:14,279
En wat zal het seksuele virus worden?

692
01:30:17,120 --> 01:30:19,919
Wanneer zal het virus vertrekken
hij zal met ons meegaan.

693
01:30:21,200 --> 01:30:22,759
Mijn enige hoop
is dat op een dag

694
01:30:23,800 --> 01:30:27,555
we zullen ons thuis weer vinden.
Ben je klaar Eva?

695
01:30:37,920 --> 01:30:40,958
Ik heb op dit moment gewacht
voor een eeuwigheid.

696
01:31:56,760 --> 01:31:58,114
Hé, wat is daar beneden aan de hand?

697
01:31:59,400 --> 01:32:02,631
Hé, hé!

698
01:32:04,680 --> 01:32:05,670
Ah! Het is prachtig.

699
01:32:10,600 --> 01:32:11,954
Genieten!

700
01:32:58,120 --> 01:32:59,235
Pat, alles goed met je?

701
01:33:00,200 --> 01:33:01,952
Mmmmm.

702
01:34:51,920 --> 01:34:52,876
En wat gebeurt er nu?

703
01:35:17,800 --> 01:35:18,596
O nee!

704
01:35:25,960 --> 01:35:26,870
Hoe gaan we dit uitleggen?

705
01:35:28,120 --> 01:35:28,871
Nee.

706
01:35:30,440 --> 01:35:35,150
Als Parks of iemand anders dat wil
weet dat ze de rapporten lezen.

707
01:35:36,360 --> 01:35:37,998
Ja, ik vind het leuk.
Ga hier weg.

708
01:35:39,360 --> 01:35:43,069
Je weet wel, de snelste manier
het is de helikopter.

709
01:35:45,120 --> 01:35:45,951
Ik weet het...

710
01:35:50,520 --> 01:35:52,796
Heb ik je ooit verteld hoeveel?
is jouw parfum aangenaam?

